Aoozu Billahi as-Samee al-Aleemi minash Shaitanir Rajeem
Bismillah,…, Alhamdulillahi wahdah was salaatu was salaamu ala man la nabiya ba’adah
Rabbish sharah li sadri wa yassirli amri wahlul uqdatam min lisaani yafqahu qauli
As Salaamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu
Pichle Dars me hum Surah al-Baqarah ki 25wi ayat ki tafseer me lafz-e-Jannat par ahadith ka chhetta hissa sunn rahe thay. Aaj ke dars me hum iss Lafz ka aakhri hissa sunenge.
Tarjuma wa Tafseer
Vs. No. 25
وَبَشِّرِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُؕ ڪُلَّمَا رُزِقُوۡا مِنۡهَا مِنۡ ثَمَرَةٍ رِّزۡقًا ۙ قَالُوۡا هٰذَا الَّذِىۡ رُزِقۡنَا مِنۡ قَبۡلُ وَاُتُوۡا بِهٖ مُتَشَابِهًا ؕ وَلَهُمۡ فِيۡهَآ اَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۙ وَّهُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ
Aur jo log iman laye aur nek amal karte rahe, unn ko (Aye Nabi (صلى الله عليه وسلم) khush-khabri suna dijiye ke, unn ke liye aise baghaat hain jin ke neeche nehrein beh rahi hain, jab bhi unhe wahan kisi qism ka mewah khaane ko diya jayega, to wo kahenge ke, ye to wohi hai jo hume pehle bhi diya gaya tha, aur wahan unn ko ek doosre ke hum shakal mewe diye jayenge aur unn ke liye paak biwiyaan hongi, aur wo uss me rahenge hamesha hamesha.
Iss ayat me samajhne ke 10 alfaaz me se hum, Bash-shir, Utoo, Amiloo ki tafseel sunn chuke hain, aur aaj Lafz-e-Jannaat ka doosra hissa hum bayan karenge,
116. JANNAAT (Gardens) ( جَنَّاتٍ ( ج ن ن 2:25 – Part 7
Lafz-e-Jannat ke saatwe hisse me;
- Ek Hadith me Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, baap jannat ke beech ka darwaza hai, to ye ab tumhare ooper hai ke, tum uss ka faida utthate ho ya nahi.[1]
- Zahir si baat hai ke, Walid ki Khidmat kar ke, jannat me dakhil hone ke liye,
- Aur maa ke to khadmon ke neeche jannat hai,
- Ek shakhs Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ke paas aya aur kaha ke, main Allah ke raaste me jung karna chahta hoon aur issi liye main aap (صلى الله عليه وسلم) se mashwara karna chahta hoon,
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne uss se poochha ke, kya tumhari maa zinda hai,
- To uss shakhs ke haan kehne par, aap (صلى الله عليه وسلم) ne usay hukum diya ke, ja apni maa ke paas ja aur unn ke sath reh, kyun ke, jannat maa ke khadmon ke neeche hai.[2]
- Wo jihad, jis ke baare me aap (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, jannat talwar ke saaye me hai,
- Aur jis me shaheed honay ka nateeja ye hai ke, jannat me 100 darje ooper ho jata hai,
- Yani jannat me top level tak pahunch jata hai,
- Uss amal se behtar aap (صلى الله عليه وسلم) farma rahe hain ke, apni maa ki khidmat karo,
- Hamari priorities kya hai, hume nahi maloom,
- To dekh lo, apni maa’on ke sath hum kya salook kar rahe hain,
- Iss liye teen baar dohraate huwe farmaya ke, agar maa aur baap dono me se koi ek mil jaye aur insaan unn ke zariye apni jannat confirm na kar le, uss ke naak khaak me mil jaye,…[3]
- To maa baap ki ahmiyat ko pehchhaano, iss se pehle ke dayr ho jaye.
- Jannat me kapde resham ke honge, Surah al-Fatir ki 33 ayat me baat aayi hai,[4]
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne mana farmaya hai, silk ya resham pehenne se, kyun ke, ye jannat ka libas hai,
- Ek hadith me aya hai ke, Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ummahaatul momineen se kaha karte thay ke, resham mat pehno, kyun ke, ye jannat ka libas hai.[5]
- Jo shakhs Allah ke liye aajizi ke sath qeemti libaas pehanna chhorrh de, jab ke wo uss ki isteta’at rakhta ho,
- To Qiyamat ke din, Allah Ta’ala usay tamam makhlooqat se pehle bulayega takay wo jannat ke libaason me se jo pehanna chaahe pehan sakta hai.[6]
- Ek hadith me Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, sab se pehla main rahoonga, Qiyamat ke din jis ko zameen phaad kar nikala jayega, phir mujhe jannat ke kapdon me se kapde pehnaye jayenge,
- Phir main Arsh-e-Ilaahi ki seedhi taraf khada ho’onga, uss jagah par saari khilqat me mere alawa koi aur nahi hoga.[7]
- Sahih Muslim ki ek hadith me farmaya ke, Jannat me ek ailaan karne wala ailaan karega ke, Beshak! Tumhare liye;
- Hamesha sehatmandi hai, jis ki wajah se tum kabhi bimar na honge,
- Hamesha ki zindagi hai, aur maut hi nahi hai,
- Hamesha jawan rahoge, aur budhapa kabhi nahi ayega,
- Hamesha kush-haal rahoge, aur muflisi ya tang-dasti kabhi nahi ayegi,
- Phir ek aur ailaan kiya jayega, jis ka Quran me unn se wada kiya gaya tha,
- Yehi wo jannat hai,…, jis ke tum waris banaye gaye ho, aur ye unn nek amaal ki jaza hai jo tum kiya karte thay (Quran 8:43).[8]
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, Jannatiyon me se ek shakhs ye khwahesh zahir karega ke, unhe kheti karna hai,
- Allah (رَبُّ الْعِزَّة) farmayenge ke, kya Maine tumhe wo sab kuch nahi de diya, jis ki tum ne khwahesh ki hai?
- Wo kahega, haan – lekin mujhe kheti karna hai,
- Usay kheti karne ke liye beej daalega aur palak jhapakte hi, wo beej se paudha ugega aur paydh bada bhi ho jayega aur uss ka anaaj katt kar dhayron me jama bhi ho jayega,
- Allah Ta’ala kahenge ke, insaan ki khwahesh kabhi khatam nahi hogi…[9]
- Saal me ek waqt jannat ke darwaze khol diye jaate hain, Ramadan ke mahine me,
- Sunan Abu Dawood ki ek aur hadith me aap (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, jannat ke darwaze har peer ke din aur har jumeraat ke din khol diye jaate hain,
- Aur unn logon ki maghfirat kar di jaati hai, yani unn logon ke gunahon ki saza se unhe bacha liya jata hai, jis ne shirk nahi kiya,
- Siway uss shakh ke jo apne bhai se nafrat karta ho ya dushmani pakde baittha ho,
- Ek hukum jaari kar diya jaata hai, jab tak ye dono apas me sulah na kar le inhe chhorrh diya jaye,
- Yani inn ki maghfirat nahi hoti…[10]
Ab Zikr ke mutalliq chand ahadith aa rahi hain;
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne famaya ke, Meraj ki raat ko main Ibrahim (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام) se mila, unhone farmaya, Aye Muhammad (صلى الله عليه وسلم) apni ummat ko mera salam pahunchaiyye, aur unhe bataiyye ke,
- Jannat ek wassee maidaan hai jis me paak mitti aur meetha paani hai,
- Ye ek hamwaar zameen hai, jahan paudhe Subhan Allahi, wal-Hamdulillahi, wa La Ilaha illa Allahu wa Allahu Akbar kehte huwe ugte hain.[11]
- Iss ka matlab huwa ke, ye ttasbeeh jannat ke kalimaat me se ek hai.
- Jis kisi ne dus baar Surah al-Ahad – yani Qul Huwa Allahu Ahad parrhega, Allah Ta’ala uss ke liye jannat me ek mahal banayenge,
- Kitne mahal chahiye?
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne aagay farmaya ke, jo koi 20 baar Surah al-Ahad parrhega, Allah Ta’ala uss ke liye jannat me do mahal banayenge,
- Aur jis ne 30 baar parrha uss ke liye teen mahal honge.[12]
- Ek shakhs ne Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) se kaha ke, Surah al-Ikhlas mujhe bohot pasand hai,
- aap (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya, iss Surah se teri ye Muhabbat tujhe jannat me le jayegi.[13]
- Ek aur shakhs ko Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne dekha ke wo Surah al-Ikhlas tilawat kar raha hai, to aap ne farmaya ke, uss par wajib hai, poochhne par Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne bataya ke, jannat uss shakhs par wajib hai.[14]
- Subhan Allahi wa Bihamdihi aur Subhan Allahil Azeem ke baare me to mash’hoor hai ke,
- Ye do kalimaat zaban par halke hain, lekin qiyamat ke din meezan par bhaari honge,
- Lekin, issi se milta jhulta ek aur kalima hai, Subhan Allahil Azeem wa biHamdihi,
- Iss tasbeeh ke baare me Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, iss ko ek baar parrhne walay ke liye Jannat me ek khajoor ka darakht lagaya jaata hai.[15]
- Kitne darakht chahiye?
- Parrhte – chale jaiyye
- Jitni baar parrhoge, utne paydh jannat me In Sha Allah milenge.
- Subhan Allahil Azeem wa biHamdihi.
- Ayat al-Kursi ke baare me aya hai ke, jo koi iss ko har namaz ke baad parrhega, usay jannat me jaane se koi nahi rok sakta siway maut ke.[16]
- Sahih Muslim ki ek hadith me Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, kya main tumhe jannat ke khazano me se kuch kalimaat na bataoon?
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, La Haula wala Quwwata illa Billah, jannat ke khazano me se ek khazana hai.[17]
- Jo koi Allah ka apna Rabb hone se, Islaam ka apna deen hone se aur Muhammad (صلى الله عليه وسلم) ka apna Rasool hone se raazi ho,
- To jannat uss par wajib ho jaati hai.[18]
- Kayee ahadith me aya hai ke, jab bhi Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) naraz ho jaate, to sahaba (رضي الله عنهم) ye kalimaat keh kar aap (صلى الله عليه وسلم) ko manaate,
- Razi-tu billahi Rabban wa bil islaami deenan wa bi Muhammadin (صلى الله عليه وسلم) rasoola.
- Agar koi shakhs ye kalimaat din ke waqt kahe aur sham hone se pehle uss ka inteqaal ho jaye to wo jannat me chala jayega, aur agar sham ko kahe aur subah hone se pehle uss ka inteqaal ho jaye, to wo bhi jannat me chala jayega, aur wo kalimaat hain;
- Aye Allah! Tu mera Rabb hai, mera paalne wala malik hai,
- Tere siway koi ibadat ke layeq nahi,
- Tu ne mujhe paida kiya aur main tera banda hoon, aur
- Tere ahad aur waday par qayem hoon, jitna mujh se ho sakta hai,
- Main apne kiye ke sharr se teri panah maangta hoon,
- Main apne ooper Tere ihsaan ko qubool karta hoon, aur
- Main apne gunah ka aiteraaf karta hoon,
- Mujhe muaf kar, kyun ke, Tere siway koi gunahone ko muaf nahi karta.[19]
- Jo koi wazu karne ke baad ye parrhe, Ash-hadu an la ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasooluhu,
- Uss ke liye jannat ke 8 aanttho darwaze khol diye jaate hain, wo jis se chahe dakhil ho sakta hai.[20]
- Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ke baytte, Ibrahim (عَلَيْهِ ٱلسَّلَام) ke inteqaal par;
- Aap (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, mera doodh peetay baytte ke liye jannat me do daayiyan hongi, doodh pilaane ke liye.[21]
Jannat ke liye dua’on me;
- Ibn Majah ki hadith, farmaya Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne ke, ek shakhs ke jannat me darajaat buland ho jayenge,
- To wo kahega ke, ye sab kuch kahan se aya hai?
- Usay bataya jayega ke, ye tumhare baytte ki dua’on ka nateeja hai, jo uss ne tumhari maghfirat ke liye maangi thi.[22]
- Ek hadith me Rasoolullah (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, agar koi teen baar Allah se jannat maange,
- To jannat kehti hai ke, Aye Allah! Isay jannat me dakhil kar de.
- Aur agar koi teen baar dozakh se Allah ki panah maange,
- To dozakh kehti hai ke, Aye Allah! Isay dozakh ki aag se bacha le.[23]
- Abdullah ibn Mughafal (رضي الله عنه) ne apne baytte ko ye dua maangte suna ke, Aye Allah mujhe jannat ke seedhay haath ki taraf ek mahal ata kar,
- To unhone farmaya ke, Allah se jannat maango aur dozakh se panah maango, kyun ke maine Allah ke Rasool (صلى الله عليه وسلم) ko kehte suna ke, meri ummat ke baaz log wazu banane me aur dua me zyadati karenge.[24]
- Aur jab masnoon dua hamare paas ho to, ddoosre alfaaz istemaal karne ki zaroorat bhi nahi hai,
- Hisnul Muslim ki hadith, Allahumma inni as’aluka al-Jannah, wa Auzoo bika mina an-Naar,
- Aye Allah! main tujh se jannat maangta hoon aur dozakh ki aag se teri panah maangta hoon.[25]
- Simple si dua hai, issi ko agar hum teen baar padh lenge to uss hadith par bhi amal ho jayega, jo abhi humne suna.
- Ab yehi kalimaat alag alag dua’on me hume milenge, doosri ahadith me bhi.[26]
- Tashahhud me parrhne ki dua’on me,[27]
- Salat al-Janazah me parrhne ki dua’on me bhi, mayyat ke liye jannat aur dozakh ki aag se uss ko bachane ki dua aap (صلى الله عليه وسلم) ne hume sikhayi,[28]
Ab yahan se, issi root ke doosre alfaaz ke maane aa rahe hain, yani jis root se jannat ka lafz bana hai, ussi root se bana;
- Lafz-e-Junnah aya hai, ahadith me jis ke maane dhaal ke, shelter ke, aaye hain;
- Bukhari ki ek hadith me farmaya ke, Go ke hum log duniya me sab se peechay aaye hain, lekin aakhirat me aur jannat me hum sab se aagay honge, phir aap (صلى الله عليه وسلم) ne farmaya ke, jis ne meri ita’at ki, uss ne Allah ki ita’at ki, aur jis ne meri na-farmani ki, uss ne Allah ki na-farmani ki.
- Aur jis ne ameer ki ita’at ki, uss ne meri ita’at ki aur jis ne ameer ki na-farmani ki, uss ne meri na-farmani ki.
- Imam ki misaal dhaal jaisi hai, yahan lafz-e-Junnah aya hai hadith me, dhaal ke maano me, ye bhi ek aur maane iss lafz se nikalte hain.
- To farmaya ke, imam ki misaal dhaal ki si hai, jis ke peechhe reh kar, uss ki aadh me jung ki jaati hai, aur ussi ke zariye dushman ke hamle se bacha jata hai,
- To agar imam tumhe Allah se darte rehne ka hukum de aur insaaf kare to uss ka ajr usay milega, aur agar wo na-insaafi karega to uss ka wabaal uss par hoga.[29]
- Iss hadith me Imam ko dhaal kaha gaya hai,
- Rozon ke liye bhi aya hai ke, roza ek dhaal hai – as-Siyaamu Junnah – jo logon ko burai se rokta hai.[30]
- Rozedaar ko hukum diya ke, rozay ki halat me koi jhagda karna chahta hai, to usay kaho ke main rozay se hoon.[31]
- Lafz-e-Jinnaan aya hai, ghar me se jo saamp nikalte hain, unn ke liye,[32]
- Lafz-e-junoon bhi hai, pagal-pan ke maane aaye hain,[33]
- Lafz-e-Janeen aya hai, jis ke maane uss bachhe hain, jo kisi mada janwar ke,[34] ya kisi aurat ke paytt me hota hai.[35]
- Lafz-e-Jinn aya hai, jinn ko urdu me bhi jinn hi kehte hain.[36]
Yahan aaj ka dars rok denge. Iss lafz par ahadith Next Saturday In Sha Allah sunenge.
Al hamdulillahi Rabbil Alameen
Allahumma Silli wa Sallim wa Barik ala abdika wa rasoolika wa sayyidana Muhammad wa ala aalihi wa azwaajihi wa barik wa sallam
Rabbana aatina fid duniya…
References
[1] Abu Darda’ heard the Prophet (SAW) say that: “The father is the middle door of Paradise (i.e. the best way to Paradise), so it is up to you whether you take advantage of it or not.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
“ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ ” .
Grade: Hasan (Darussalam) | Reference: Sunan Ibn Majah 3663
[2] It was narrated from Mu’awiyah bin Jahimah As-Sulami, that Jahimah came to the Prophet (PBUH) and said:”O Messenger of Allah! I want to go out and fight (in Jihad) and I have come to ask your advice.” He said: “Do you have a mother?” He said: “Yes.” He said: “Then stay with her, for Paradise is beneath her feet.”
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، – وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ – عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّ جَاهِمَةَ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . فَقَالَ ” هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ” . قَالَ نَعَمْ . قَالَ ” فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا ” .
Grade: Sahih (Darussalam) | Reference: Sunan an-Nasa’i 3104
[3] Abu Huraira reported Allah’s Apostle (may peace be upon him) as saying:Let him be humbled into dust; let him be humbled into dust. It was said: Allah’s Messenger, who is he? He said: He who sees either of his parents during their old age or he sees both of them, but he does not enter Paradise.
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ” . قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ”.
Reference: Sahih Muslim 2551a
[4] Abu Dhibyan told us:I heard ‘Abdullah bin az-Zubair say: Do not let your women wear silk, for I heard `Umar narrate from the Prophet (ﷺ) that he said: `Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.` And `Abdullah bin az-Zubair added his own words: And whoever does not wear it in the Hereafter will not enter Paradise. Allah says: “and their garments therein will be of silk` [Fatir 35:33].
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو ذِبْيَانَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يُحَدِّثُ يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ}.
Grade: Sahih ( al-Bukhari (5828) and Muslim (2069), Darussalam) | Reference: Musnad Ahmad 251
[5] Uqbah bin ‘Amir narrated that:The Messenger of Allah [SAW] used to tell his wives not to wear jewelry and silk. He said: “If you want the jewelry and silk of Paradise, then do not wear them in this world.”
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ، – هُوَ الْمَعَافِرِيُّ – حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ وَيَقُولُ ” إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلاَ تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا ” .
Grade: Sahih (Darussalam) | Reference: Sunan an-Nasa’i 5136
[6] Sahl bin Mu’adh bin Anas Al-Juhani narrated from his father, that the Messenger of Allah (s.a.w)said:”Whoever leaves(valuable) dress out of humility to Allah while he is able to (afford it), Allah will call him before the heads of creation on the Day of Judgement so that he can chose whichever Hulal of faith he wishes to wear.” The meaning of his saying: “Hulal of faith” is the garments of Paradise which are given to the people of faith.
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسِ تَوَاضُعًا لِلَّهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَىِّ حُلَلِ الإِيمَانِ شَاءَ يَلْبَسُهَا ” . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ ” حُلَلِ الإِيمَانِ ” . يَعْنِي مَا يُعْطَى أَهْلُ الإِيمَانِ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ .
Grade: Hasan (Darussalam) | Reference: Jami` at-Tirmidhi 2481
[7] Narrated Abu Hurairah [may Allah be pleased with him]:that the Messenger of Allah (SAW) said: “I am the first for whom the earth will be split, and then I will be adorned with garments from the garments of Paradise. Then I will stand at the right of the Throne. No one from the creation will in that place other than I.”
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ فَأُكْسَى الْحُلَّةَ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْخَلاَئِقِ يَقُومُ ذَلِكَ الْمَقَامَ غَيْرِي ” . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Grade: Sahih (Darussalam) | Reference: Jami` at-Tirmidhi 3611
[8] Abu Sa’id al-Khudri and Abu Huraira both reported Allah’s Messenger (may peace be upon him) as saying:There would be an announcer (in Paradise) who would make this announcement: Verily I there is in store for you (everlasting) health and that you should never fall ill and that you live (for ever) and do not die at all. And that you would remain young and never grow old. And that you would always live in affluent circumstances and never become destitute, as words of Allah, the Exalted and Glorious, are:” And it would be announced to them: This is the Paradise. You have been made to inherit it for what you used to do”. (VII; 43)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، – وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ – قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ” . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}
Reference: Sahih Muslim 2837
[9] Abu Huraira said that one of the people of the desert was with the Prophet when he was telling that one of the inhabitants of paradise will ask his Lord’s permission to cultivate crops, and He will reply, “Do you not have what you have wished for?” He will say, “Yes; but I should like to cultivate crops.” He will then sow seed and in less than the twinkling of an eye it will appear, grow to maturity and be reaped, like mountains in magnitude. God most high will then say, “There you are, son of Adam, for nothing will satisfy you.” Then the desert Arab said, “I swear by God that we shall find him belonging to Quraish or to the Ansar, for they are agriculturists; but as for us, we are not agriculturists.” Thereupon God’s messenger laughed. [Bukhari transmitted it]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَدَّثُ – وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ -:” إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ. فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْن آدم فَإِنَّهُ يُشْبِعُكَ شَيْءٌ “. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Grade: Sahih | Reference: Mishkat al-Masabih 5653
[10] Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying:The gates of Paradise are opened on Mondays and Thursdays, and forgiveness is granted to every man who does not associate anything with Allah, except for a man between whom and his brother there is rancor. Command will be given that they should be given respite till they conciliate. [Abu Dawud said: The Prophet (saws) kept apart from some of his wives for forty days, and Ibn ‘Umar kept apart from his son till he died.Abu Dawud said: If keeping apart is meant for the sake of Allah, then it has no concern with it. ‘Umar bin ‘Abd al-‘Aziz covered his face from a man]
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ” . قَالَ أَبُو دَاوُدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَىْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ .صحيح (الألباني)
Grade: Sahih (Al-Albani) | Reference: Sunan Abi Dawud 4916
[11] Ibn Mas’ud (May Allah be pleased with him) reported:Messenger of Allah (PBUH) said, “I met Ibrahim (PBUH) on the Night of Ascension (Al-Asra), and he said to me: ‘O Muhammad, convey my greetings to your Ummah, and tell them that Jannah has a vast plain of pure soil and sweet water. It is a plain levelled land. The plants grow there by uttering: Subhan-Allah, Al-hamdu lillah, La ilaha illallah and Allahu Akbar (Allah is free from imperfection; praise be to Allah; there is no true god except Allah; and Allah is Greatest).” [At- Tirmidhi].
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”لقيت إبراهيم صلى الله عليه وسلم ليلة أسري بي، فقال: يا محمد أقرئ أمتك مني السلام، وأخبرهم أن الجنة طيبة التربة، عذبة الماء، وأنها قيعان، وأن غراسها: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر”. رواه الترمذي وقال حديث حسن.
Grade: Hasan (Al-Albani) | Reference: Riyad as-Salihin 1440
1 – لَقِيتُ إبراهيمَ ليلةَ أُسْرِيَ بي، فقال : يا مُحَمَّدُ ! أَقْرِئْ أمتَك مِنِّي السلامَ، وأَخْبِرْهم أن الجنةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ، عَذْبَةُ الماءِ، وأنها قِيعانٌ، وأن غِرَاسَها : سبحان اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله إلا اللهُ، واللهُ أكبرُ
خلاصة حكم المحدث : حسن
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الألباني | المصدر : هداية الرواة
الصفحة أو الرقم : 2255 التخريج : أخرجه الترمذي (3462) واللفظ له، والطبراني (10/214) (10363)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (2/292) باختلاف يسير.
Grade: Hasan (al-Albani) | Reference: Hidayat ar-Ruwaat 2255
2 – لقيتُ إبراهيمَ ليلةَ أُسْرِيَ بي، فقال : يا محمَّدُ ! أقرِئ أُمَّتَكَ منِّي السَّلامَ، وأخبِرْهُم أنَّ الجنَّةَ طَيِّبةُ التُّربَةِ، عذبَةُ الماءِ، وأنَّها قِيعانٌ ، وأن غِراسَها : ( سبحانَ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إلهَ إلَّا اللهُ، واللهُ أكبرُ ).
خلاصة حكم المحدث : حسن لغيره
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الترغيب
الصفحة أو الرقم : 1550 التخريج : أخرجه الترمذي (3462) واللفظ له، والطبراني (10/214) (10363)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (2/292) باختلاف يسير.
Grade: Hasan li-ghayri (al-Albani) | Reference: Sahih at-Targheeb 1550
3 – لَقِيتُ إبراهيمَ ليلةَ أُسْرِيَ بِي، فقال : يا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَك مِنِّي السلامَ، وأَخْبِرْهم أنَّ الجنةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ، عَذْبَةُ الماءِ، وأَنَّها قِيعانٌ ، وأَنَّ غِراسَها سبحانَ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله إلا اللهُ، واللهُ أكبرُ
خلاصة حكم المحدث : صحيح
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الألباني | المصدر : شرح الطحاوية
الصفحة أو الرقم : 423 التخريج : أخرجه الترمذي (3462) واللفظ له، والطبراني (10/214) (10363)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (2/292) باختلاف يسير.
Grade: Sahih (al-Albani) | Reference: Sharh at-Tahawi 423
4 – لَقِيتُ إبراهيمَ ليلةَ أُسْرِيَ بي، فقال : يا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السلامَ، وأَخْبِرْهم أنَّ الجنةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ، عَذْبَةُ الماءِ، وإنها قِيعانٌ . وإنَّ غِراسَها : سبحانَ اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله إلا اللهُ، واللهُ أكبرُ
خلاصة حكم المحدث : حسن
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الألباني | المصدر : الكلم الطيب
الصفحة أو الرقم : 15 التخريج : أخرجه الترمذي (3462) واللفظ له، والطبراني (10/214) (10363)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (2/292) باختلاف يسير.
Grade: Hasan (al-Albani) | Reference: al-Kalm at-Tayyib 15
8 – لَقيتُ إبراهيمَ ليلةَ أُسْريَ بي فقالَ : يا محمَّدُ، أقرئ أمَّتَكَ منِّي السَّلامَ وأخبِرْهُم أنَّ الجنَّةَ طيِّبةُ التُّربةِ عذبةُ الماءِ، وأنَّها قيعانٌ ، وأنَّ غِراسَها سُبحانَ اللَّهِ والحمدُ للَّهِ ولا إلَهَ إلَّا اللَّهُ واللَّهُ أَكْبرُ
خلاصة حكم المحدث : حسن
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح الترمذي
الصفحة أو الرقم : 3462 التخريج : أخرجه الترمذي (3462) واللفظ له، والطبراني (10/214) (10363)، والخطيب في ((تاريخ بغداد)) (2/292) باختلاف يسير.
Grade: Hasan (al-Albani) | Reference: Sahih at-Tirmidhi 3462
[12] Sa’īd b. al-Musayyib reported in mursal form that the Prophet said, “If anyone recites ten times ‘Say, He is God, One’, a palace will be built for him in paradise because of it; if anyone recites twenty times two palaces will be built for him in paradise because of it; and if anyone recites it thirty times three palaces will be built for him in paradise because of it.” ‘Umar b. al-Khattāb said, “I swear by God, messenger of God, that we shall then produce many palaces for ourselves;” to which he replied, “God’s abundant grace is even more comprehensive than that.” [Dārimī transmitted it]
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ (قل هُوَ الله أحد) عشر مَرَّات بني لَهُ بِهَا قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ قَرَأَ عِشْرِينَ مَرَّةً بُنِي لَهُ بِهَا قَصْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً بُنِيَ لَهُ بِهَا ثَلَاثَةُ قُصُورٍ فِي الْجَنَّةِ» . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا لَنُكَثِّرَنَّ قُصُورَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُ أَوْسَعُ من ذَلِك» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ – لم تتمّ دراسته (الألباني)
Grade: Sahih (al-Albani – abuaminaelias.com) | Reference: Mishkat al-Masabih 2185
Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Whoever recites ten times, ‘Say: He is Allah, the One,’ a palace will be built for him in Paradise. Whoever recites it twenty times, two palaces will be built for him. Whoever recites it thirty times, three palaces will be built for him.”
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ بُنِيَ لَهُ قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ قَرَأَهَا عِشْرِينَ مَرَّةً بُنِيَ لَهُ قَصْرَانِ وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً بُنِيَ لَهُ ثَلَاثٌ – المعجم الأوسط للطبراني 281 – المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في السلسلة الصحيحة 2/136
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani | Reference: Hadith on Quran: Reciting Surat al-Ikhlas ten times a day | Source: al-Mu’jam al-Awsaṭ lil-Ṭabarānī 281
[13] Anas said a man told God’s messenger that he liked the sūra “Say, He is God, One,” to which he replied, “Your love of it will bring you into paradise.” [Tirmidhī transmitted it and Bukhārī transmitted something to the same effect]
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ: (قُلْ هُوَ الله أحد) قَالَ: إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ “. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وروى البُخَارِيّ مَعْنَاهُ – صَحِيح (الألباني)
Grade: Sahih | Reference: Mishkat al-Masabih 2130
[14] It was narrated that Ubaid bin Hunain, the freed slave of the family of Zaib bin Al-Khattab, said:”I heard Abu Hurairah say: ‘I came back (from a journey) with the Messenger of Allah (SAW) and he heard a man reciting ‘Say: He is Allah, (the) One, Allah-us-Samad (the Self-Sufficient Master). He begets not, nor was He begotten. And there is none equal or comparable unto Him.’ The Messenger of Allah (SAW) said: ‘It is guaranteed.’ We asked him: ‘What, O Messenger of Allah?’ He said: ‘Paradise.'”
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” وَجَبَتْ ” . فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ” الْجَنَّةُ ” .
Grade: Hasan (Darussalam) | Reference: Sunan an-Nasa’i 994
[15] Whoever says:Subḥānallāhi ‘l-‘Aẓīmi wa biḥamdih will have a date palm planted for him in Paradise. Whoever says: Glorified is Allah the Most Great and praised is He, will have a date palm planted for him in Paradise. [At-Tirmidhi 5/511, and Al-Hakim who graded it authentic and Ath-Thahabi agreed 1/501. See also Al-Albani, Sahihul-Jami’ As-Saghir 5/531 and Sahih At-Tirmidhi3/160]
مَنْ قَالَ (سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ) غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Grade: Sahih | Reference: Hisn al-Muslim 259
[16] The Messenger of Allah ﷺ said:“Whoever reads Āyatul Kursī at the end of (after) each mandatory prayer, nothing prevents him from entering paradise except death.” [Sunan an-Nasāʾī al-Kubrā, no. 9848, and al-Ṭabarānī, no. 7532]
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مَنْ قَرَأَ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ دُخُولِ اَلْجَنَّةِ إِلَّا اَلْمَوْتُ.
Sahih (al-Albani – abuaminaelias.com) | Reference: Special Virtues of the Qur’an’s Chapters and Verses 13
[17] Abu Musa Ash’ari reported that Allah’s Messenger (may peace be upon him) said to him:Should I not direct you to the words from the treasures of Paradise, or he said: Like a treasure from the treasures of Paradise? I said: Of course, do that. Thereupon he said:” There is no might and no power but that of Allah.”
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، – وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ – حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ – أَوْ قَالَ – عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ” . فَقُلْتُ بَلَى . فَقَالَ ” لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ”
Reference: Sahih Muslim 2704g
[18] Abu Sa’id reported God’s Messenger as saying, “If anyone is pleased with God as Lord, with Islam as religion and with Muhammad as Messenger, paradise will be assured to him.” Abu Sa’id was delighted with this and asked him to repeat it. He did so and then said, “There is also something else for which God will raise a servant in paradise a hundred degrees between each two of which there is a distance like that between heaven and earth.” He asked God’s Messenger what it was and he replied, “jihad in God’s path; jihad in God’s path; jihad in God’s path.” [Muslim transmitted it]
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: «من رَضِي بِاللَّه رَبًّا وَالْإِسْلَام دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» . فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا الْعَبْدَ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» . قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: «الْجِهَاد فِي سَبِيل الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ الله» . رَوَاهُ مُسلم – صَحِيحٌ (الألباني)
Reference: Mishkat al-Masabih 3851
[19] Shaddad b. Aus reported God’s messenger as saying that the best manner of asking pardon is to say, “O God, Thou art my Lord. There is no god but Thee. Thou hast created me, and I am Thy servant and hold to Thy covenant and promise as much as I can. I seek refuge in Thee from the evil of what I have done. I acknowledge Thy favour to me, and I acknowledge my sin. Pardon me, for none but Thee pardons sins.” He said that if anyone says it during the day-time with firm belief in it and dies that day before evening, he will be one of those who go to paradise; and if anyone says it during the night with firm belief in it and dies before morning, he will be one of those who go to paradise. [Bukhari transmitted it]
وَعَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعَتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. قَالَ: «وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ – صَحِيح (الألباني)
Grade: Sahih | Reference: Mishkat al-Masabih 2335
[20] Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported:The Messenger of Allah (PBUH) said, “Whoever of you performs Wudu’ carefully and then affirms: ‘Ash-hadu an la ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa Rasuluhu [I testify that there so no true god except Allah Alone, Who has no partners and that Muhammad ((PBUH) is His slave and Messenger],’ the eight gates of Jannah are opened for him. He may enter through whichever of these gates he desires (to enter).” [Muslim]
In the narration in At- Tirmidhi, it is added: “Allahummaj-‘alni minat-tawwabina, waj-‘alni minal-mutatahhirin (O Allah make me among those who repent and purify themselves).”
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:”ما منكم من أحد يتوضا فيبلغ-أو فيسبغ الوضوء- ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء” ((رواه مسلم)).
وزاد الترمذي: ”اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين”
Grade: Sahih | Reference: Riyad as-Salihin 1032
[21] `Amr b. Sa`id quoted Anas as saying:I never saw anyone more kindly towards children than God’s messenger. His son Ibrahim was being suckled in the `Awali of Medina (A village in Madina province), and he would go accompanied by us and enter the house which was full of smoke, the boy’s foster-father (He was Abu Samin al Bara b. Aus Al-Ansari) being a blacksmith. He would take him and kiss him and then go back. `Amr told that when Ibrahim died God’s messenger said, “Ibrahim is my son who has died while being suckled, but he has two foster-mothers who will complete his suckling in paradise.” [Muslim transmitted it]
عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُهُ مُسْتَرْضَعًا فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ. قَالَ عَمْرٌو: فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْيِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكْمِلَانِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Grade: Sahih | Reference: Mishkat al-Masabih 5831
[22] Abu Hurairah, may Allah be pleased with them, narrated that:Allah’s Messenger said: “Qintar is twelve thousand ‘Uqiyah, each ‘Uqiyah of which is better than what is between heaven and earth.” And the Messenger of Allah(SAW) said: “A man will be raised in status in Paradise and will say: ‘Where did this come from?’ And it will be said:’From your son’s praying for forgiveness for you.'”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ” الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ” . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ” إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ ” .
Grade: Hasan (Darussalam) | Reference: Sunan Ibn Majah 3660
[23] Anas reported God’s messsenger as saying that if anyone asks God for paradise three times, paradise will say, ‘‘O God, bring him into paradise;” and if anyone asks for protection from hell three times, hell will say, “O God, grant him protection from hell.” [Tirmidhi and Nasa’i transmitted it]
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ ” رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ – لم تتمّ دراسته (الألباني)
Grade: Sahih (al-Hadees.com) | Reference: Mishkat al-Masabih 2478
[24] ‘Abdallah b. al-Mughaffal on hearing his son say, “O God, I ask Thee for the white palace on the right of paradise,” said, “Sonny, ask God for paradise and seek refuge in Him from hell, for I heard God’s Messenger say, ‘There will be some among this people who will go over the score in ablution and supplication.” [Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it]
وَعَن عبد الله بن الْمُغَفَّل أَنه سمع ابْنه يَقُول: الله إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ قَالَ: أَيْ بُنَيَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «إِنَّه سَيكون فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ – صَحِيح (الألباني)
Grade: Sahih (al-Albani) | Grade: Mishkat al-Masabih 418
[25] Allāhumma innī as’aluka ‘l-jannah wa a`ūdhu bika minan-nār. O Allah, I ask You for Paradise, and I seek Your protection from the Fire. [Abu Dawud. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/328]
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ الجَـنَّةَ وأََعوذُ بِـكَ مِـنَ الـنّار
Grade: Sahih | Reference: Hisn al-Muslim 61
[26] Allāhumma innī as’aluka bi’anna laka ‘l-ḥamd, lā ilāha illā ant, waḥdaka lā sharīka lak, al-Mannān, yā Badī` as-samāwāti wa ‘l-arḍ yā dha ‘l-Jalāli wa ‘l-‘Ikrām, yā ḥayyu yā Qayyūm, innī as’aluka ‘l-jannah, wa a`ūdhu bika minan-nār. O Allah, I ask You, as You are the Owner of praise, there is none worthy of worship but You alone, You have no partner. You are the Giver of all good. O Creator of the heavens and the earth, Owner of majesty and honor. O Living and Everlasting One, I ask you for Paradise, and I seek refuge in You from the fire. [Abu Dawud, An-Nasa’i, Ibn Majah, At-Tirmidhi. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/329]
اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَـمْدُ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَـريكَ لَـكَ المَنّـانُ يا بَديـعَ السَّمواتِ وَالأَرْضِ يا ذا الجَلالِ وَالإِكْـرام يا حَـيُّ يا قَـيّومُ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ الجَـنَّةَ وَأَعـوذُ بِـكَ مِنَ الـنّار
Grade: Sahih | Reference: Hisn al-Muslim 64
[27] It was narrated from Abu Hurairah that :the Messenger of Allah (saas) said to a man: “What do you say during your prayer?” He said: “I recite the Tashah-hud then I ask for Allah for Paradise and see refuge with Him from Hell, but by Allah I do not understand your whispering or the whispering of Mu’adh.” He said: “It is concerning them (Paradise and Hell) that we are whispering.”
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِرَجُلٍ ” مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ” . قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ . قَالَ ” حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ ” .
Sahih (Darussalam) | Reference: Sunan Ibn Majah 3847
[28] ‘Auf b. Malik said:God’s messenger prayed at a funeral and I have retained in my memory some of his supplication. He was saying, “O God, forgive him, show him mercy, grant him security, pardon him, grant him a noble provision and a spacious lodging, wash him with water, snow and ice, purify him from sins as Thou hast purified the white garment from filth, give him a better abode in place of his present one, a better family in place of his present one, and a better spouse in place of his present one, cause him to enter paradise and preserve him from the trial in the grave and the punishment in hell.” A version has “And guard him from the trial in the grave and the punishment in hell.” He added that the result was that he wished he had been that dead man. [Muslim transmitted it]
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدنس وأبدله دَارا خيرا من دَاره وَأهلا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأدْخلهُ الْجنَّة وأعذه من عَذَاب الْقَبْر وَمن عَذَاب النَّار» . وَفِي رِوَايَةٍ: «وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ» قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّت. رَوَاهُ مُسلم – صَحِيح (الألباني)
Grade: Sahih | Reference: Mishkat al-Masabih 1655
[29] Narrated Abu Huraira:That heard Allah’s Apostle saying, “We are the last but will be the foremost to enter Paradise).” The Prophet added, “He who obeys me, obeys Allah, and he who disobeys me, disobeys Allah. He who obeys the chief, obeys me, and he who disobeys the chief, disobeys me. The Imam is like a shelter for whose safety the Muslims should fight and where they should seek protection. If the Imam orders people with righteousness and rules justly, then he will be rewarded for that, and if he does the opposite, he will be responsible for that.”
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ” نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ”. وَبِهَذَا الإِسْنَادِ ” مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ”
Reference: Sahih al-Bukhari 2956, 2957
[30] Abu Hurairah said:”The Messenger of Allah said: ‘Fasting is a shield.”‘ (Sahih)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” الصِّيَامُ جُنَّةٌ ”
Reference: Sunan an-Nasa’i 2228
[31] Narrated Abu Hurairah:The Prophet (saws) as saying: Fast is a shield ; when one of you is fasting, he should neither behave in an obscene manner nor foolishly. If a man fights or abuses him, he should say: I am fasting, I am fasting.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” الصِّيَامُ جُنَّةٌ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ ” صحيح (الألباني)
Grade: Sahih (Al-Albani) | Reference: Sunan Abi Dawud 2363
[32] Nafi’ reported that he heard Abu Lubaba informing Ibn ‘Umar that Allah’s Messenger (may peace be upon him) had forbidden the killing of domestic snakes.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، – وَهُوَ الْقَطَّانُ – عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا لُبَابَةَ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ .
Reference: Sahih Muslim 2233f
[33] Muhammad bin Sirin said:”We were with Abu Hurarirah and he was wearing two linen garments dyed with red ochre. He blew his nose in one of them and said: ‘Excellent! Abu hurairah blows his nose in linens! I saw a time when I would pass out between the mimbar of the Messenger of Allah (s.a.w) and the dwelling of ‘Aishah from overwhelming hunger. Someone came and placed his foot on my neck thinking that I was a mad man, but I was not crazy, It was nothing but hunger.” (sahih)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فِي أَحَدِهِمَا ثُمَّ قَالَ بَخٍ بَخٍ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي الْكَتَّانِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحُجْرَةِ عَائِشَةَ مِنَ الْجُوعِ مَغْشِيًّا عَلَىَّ فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي يُرَى أَنَّ بِيَ الْجُنُونَ وَمَا بِي جُنُونٌ وَمَا هُوَ إِلاَّ الْجُوعُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Reference: Jami` at-Tirmidhi 2367
[34] Narrated AbuSa’id al-Khudri: I asked the Messenger of Allah (saws) about the embryo. He replied: Eat it if you wish. Musaddad’s version says: we said: Messenger of Allah, we slaughter a she-camel, a cow and a sheep, and we find an embryo in its womb. Shall we throw it away or eat it? He replied: Eat it if you wish for the slaughter of its mother serves its slaughter.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَنِينِ فَقَالَ ” كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ ” . وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ ” كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ ” صحيح (الألباني)
Grade: Sahih (Al-Albani) | Reference: Sunan Abi Dawud 2827
[35] Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (saws) gave judgment that a male or a female slave, or a horse or a mule should be paid for a miscarriage. Abu Dawud said: Hammad b. Salamah and Khalid b. ‘Abd Allah transmitted this tradition from Muhammad b. ‘Amr, but they did not mention “or a horse or a mule”
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، – يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو – عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ .شاذ (الألباني)
Grade: Shadh (Al-Albani) | Reference: Sunan Abi Dawud 4579
[36] ‘Urwa reported from ‘A’isha that she said that people asked Allah’s Messenger (may peace be upon him) about the kahins. Allah’s Messenger (may peace be upon him) said to them:It is nothing (i. e. it is a mere superstition). They said: Allah’s Messenger, they at times narrate to us things which we find true. Thereupon Allah’s Messenger (may peace be upon him) said: That is a word pertaining to truth which a jinn snatches away and then cackles into the ear of his friend as the hen does. And then they mix in it more than one hundred lies.
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، – وَهْوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ – عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” لَيْسُوا بِشَىْءٍ ” . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا الشَّىْءَ يَكُونُ حَقًّا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ”
Reference: Sahih Muslim 2228b